Keine exakte Übersetzung gefunden für انخفاض الأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انخفاض الأسعار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'où leur vulnérabilité à la baisse des prix.
    ومن هنا يجيء ضعفها إزاء انخفاض الأسعار.
  • - Ouais. Double homicides, un peu embêtant pour le prix réel sur le marché.
    لأن جريمة القتل تسببت .في انخفاض الأسعار هنا
  • Les opérations d'assemblage ou de montage, qui utilisent beaucoup de main-d'œuvre, présentent désormais les mêmes caractéristiques que les produits de base, en ce sens que leurs prix diminuent au fil des années.
    وقد اكتسبت عمليات التجميع الكثيفة العمالة خصائص إنتاج السلع الأساسية مع انخفاض أسعارها بمرور الوقت.
  • Mais ce phénomène a été compensé par l'évolution favorable des prix d'autres biens, notamment la baisse des prix des denrées alimentaires non transformées.
    ولكن وازن ذلك تطورات مؤاتية في الأسعار المتعلقة ببنود أخرى، أبرزها انخفاض أسعار الأغذية غير المجهزة.
  • À l'issue de la récolte de la campagne 2, il y a surabondance du produit x entraînant une réduction du prix.
    وعندما سيتم الحصاد في الموسم 2، سيحدث إغراق السوق بالمحصول X مما سيؤدي إلى انخفاض الأسعار.
  • De plus en plus d'enfants sont soignés grâce à l'amélioration du dépistage, à la baisse du prix des médicaments et à la simplification des formules de soins.
    وتتلقى أعداد متزايدة من الأطفال الآن العلاج نتيجة لتحسن أساليب الفحص، وانخفاض أسعار الأدوية، وتبسيط تركيبها.
  • Comme prévu dans le plan, le revenu des intérêts a diminué, en grande partie du fait de la baisse des taux d'intérêt au niveau mondial.
    ويعزى هذا الانخفاض في المقام الأول إلى انخفاض أسعـار الصرف العالمية.
  • Les PMA étaient pénalisés par la baisse des prix des produits de base, qui était à l'origine de problèmes sociaux et de problèmes de balance des paiements.
    وتعاني أقل البلدان نمواً من انخفاض أسعار السلع الأساسية، ما يسبب مشاكل اجتماعية ومشاكل في ميزان المدفوعات.
  • Les prix de l'opium séché et de l'opium frais suivent une tendance à la baisse mais les prix de l'opium frais à l'exploitation demeurent deux ou trois fois plus élevés que ce qu'ils n'étaient pendant la deuxième moitié des années 90.
    ويؤدي انخفاض أسعار الأفيون إلى تقليل العوامل التي تحفز المزارعين على زراعة خشخاش الأفيون في المواسم التالية.
  • Les PMA étaient pénalisés par la baisse des prix des produits de base, qui était à l'origine de problèmes sociaux et de problèmes de balance des paiements.
    وتعاني أقل البلدان نمواً من انخفاض أسعار السلع الأساسية، ممّا يسبب مشاكل اجتماعية ومشاكل في ميزان المدفوعات.